1 . كلمهء « لا يحشرون » را - كه در متن آمده - به معناى : لا يحشرون إلى المغازى ، يعنى براى پيكار با دشمن بسيج نخواهند شد نيز گفته‌اند . بنگريد : « كتاب الأموال ص 278 ؛ الفائق 1 / 180 ، 2 / 432 - 33 ؛ الرّتاج ص 481 ) . - م . تصوير اصل نامهء پيامبر اكرم ( ص ) به مقوقس ( پ 49 ) . ( ) كتابه عليه السلام الى المقوقس ، وثيقة ( 49 ) . ( بإذن مدير متحف توپ قابي باستانبول ) ( با اجازهء مدير موزهء توپ‌قاپى استانبول )